Articles

Many of the articles published in Translation Review during its publication history, which spans nearly thirty years, are considered seminal in the field of translation studies. A selection of articles and reviews that the editors consider especially remarkable are available as free pdf-downloads below.

Articles

• Some Pitfalls of Translating Drama - Philip Boehm
• Translating Gunnlaug's Saga: An Anthropological Approach to Literary Style and Cultural Structures - E. Paul Durrenberger & Dorothy Durrenberger
• Teaching Students to Write in Their Own Voice: The Practice of Translation - Janis Forman
• So True as to Be Invisible - Samuel Hazo
• Writing as Translation: The Great between - Nancy Kline
• Telling Others' Tales - Margaret Sayers Peden

Reviews

• The Massacre of Lonesco's Jeux de massacre or Pitfalls in Translation - Hela Michot-Dietrich
• A Case for Smilla - Thom Satterlee
• Selected Poems by Adonis - Sinan Antoon
• From Vallecas to Hialeah: Translating Alonso De Santos's Spaniards into Cubans - Phyllis Zatlin